1
00:02:31,562 --> 00:02:33,621
ああ、トマソ！

2
00:02:51,749 --> 00:02:53,740
私はあなたに対して決して不誠実にはなりません。
一度もない！

3
00:02:54,051 --> 00:02:55,575
ああ、愛しい人よ！

4
00:02:55,686 --> 00:02:57,176
明日、
同時に、ここでも。

5
00:02:57,321 --> 00:02:59,186
私たちは日没まで滞在します。

6
00:02:59,290 --> 00:03:01,155
-そしてあなたの両親は？
- 心配しないで。

7
00:03:01,258 --> 00:03:04,227
- また明日ね。
- はい、明日です。

8
00:03:33,124 --> 00:03:35,115
トマソ！

9
00:04:25,142 --> 00:04:28,305
私の愛！

10
00:06:15,419 --> 00:06:17,319
良い一日。

11
00:06:19,623 --> 00:06:21,215
何を描いているのですか？

12
00:06:24,528 --> 00:06:26,257
Just drawing.

13
00:06:26,397 --> 00:06:28,456
ああ、だからあなたは画家なんですね。

14
00:06:28,566 --> 00:06:31,933
そう、画家であり、管理人でもあります。
古代の芸術作品の。

15
00:06:32,203 --> 00:06:34,728
- あなたも？
- 自分？

16
00:06:34,838 --> 00:06:39,571
私の父はパン屋で、
フランチェスコ・ルッティ・ディ・サンタ・ドロテア。

17
00:06:39,677 --> 00:06:41,702
それで、あなたはパン屋さんです。

18
00:06:41,812 --> 00:06:45,213
まあ、完全ではありませんが、
でも私は甘いものが大好きです。

19
00:06:45,349 --> 00:06:47,317
小さな泥棒！

20
00:06:47,418 --> 00:06:48,942
Adorable, little thief!

21
00:06:49,253 --> 00:06:51,517
え、私？

22
00:06:51,622 --> 00:06:54,318
何てことだ。
私の口もそうなのでしょうか？

23
00:06:54,425 --> 00:06:57,258
はい、そうです。
それがあなたの月です。

24
00:06:57,361 --> 00:06:58,851
最も美しい口
私が今まで見たことがある。

25
00:06:58,963 --> 00:07:00,828
それから書きます、
「一番美しいのは…

26
00:07:00,931 --> 00:07:06,665
口は…？

27
00:07:06,770 --> 00:07:08,260
- に？
- マルゲリータ。

28
00:07:08,372 --> 00:07:11,773
- マルゲリータ。
- マルゲリータ・ルッティ

29
00:07:11,875 --> 00:07:16,471
ラ・フォルナリーナとして知られるマルゲリータ、
パン屋の娘。

30
00:08:19,610 --> 00:08:21,601
素晴らしい新しいハンガリーのワイン。

31
00:08:22,579 --> 00:08:24,547
続けましょうか？

32
00:08:30,821 --> 00:08:33,483
親指と中指は
右手でベールを持ちます。

33
00:08:33,590 --> 00:08:36,923
インデックスはほとんど触れません
左胸の後光。

34
00:08:37,027 --> 00:08:38,688
右胸が触れてる
右手首。

35
00:08:38,796 --> 00:08:40,354
今は動かない
もう。

36
00:08:40,464 --> 00:08:42,557
こっちを見てください。
頭を上げてください。

37
00:08:42,666 --> 00:08:44,497
もっと頭を上げてください。

38
00:08:44,601 --> 00:08:48,059
それは良い。
頭を右に向けてください。

39
00:08:48,339 --> 00:08:50,034
私のほうを見てください。

40
00:08:50,140 --> 00:08:52,938
とても良い。
あなたは太陽のように輝いています...

41
00:08:53,043 --> 00:08:56,501
そして太陽も死もない
お互いの目を見つめることができる。

42
00:08:56,613 --> 00:08:58,308
それが真実です。

43
00:08:58,449 --> 00:09:01,418
あの野獣は
飼い猫といいます。

44
00:09:01,552 --> 00:09:02,746
教皇からの贈り物。

45
00:09:02,853 --> 00:09:05,788
私たちの誇りをこれ以上に引き立てるものはありません
権力者の信頼よりも…

46
00:09:05,889 --> 00:09:07,880
私たちはそれを次のように見なしているからです
私たち自身のメリットの効果。

47
00:09:09,093 --> 00:09:13,393
でも、この信頼だけが生まれるのです
私たちの虚栄心から。

48
00:09:16,500 --> 00:09:20,368
しかし、私たちの特別なケースでは、
プロペルズのコミッションを受け入れています...

49
00:09:20,471 --> 00:09:22,098
それは自分自身を非難することを意味します...

50
00:09:22,373 --> 00:09:26,400
という名の刑務所へ
バチカンの議場！

51
00:09:26,510 --> 00:09:28,842
女性にはできないこと
認められる。

52
00:09:30,414 --> 00:09:33,872
言ってみましょう
すべてではありませんが、一部の女性。

53
00:09:35,486 --> 00:09:36,748
そして何よりも、
パン屋の娘じゃないよ！

54
00:09:36,887 --> 00:09:38,855
あなたのような人にとっては、
すべてのドアが開いています。

55
00:09:38,989 --> 00:09:41,549
しかし、私たちには必要ありません
お金を推進します。

56
00:09:41,658 --> 00:09:43,421
自由にはもっと価値がある
千金ダカートよりも。

57
00:09:43,527 --> 00:09:46,792
でも人は生きなければならない
そして人生には多額の費用がかかります。

58
00:09:46,897 --> 00:09:48,364
食べ物の値段！

59
00:09:48,465 --> 00:09:49,727
不治の民の娘。

60
00:09:49,833 --> 00:09:53,462
友達も後援者もいる
彼らは教皇よりも裕福です。

61
00:09:54,505 --> 00:09:58,066
つまり、できるということですね
ここに滞在しますか？

62
00:09:58,175 --> 00:09:59,540
あなたと私？

63
00:09:59,643 --> 00:10:01,668
世界に力はない
私たちを別れさせることができます。

64
00:10:10,621 --> 00:10:15,524
ヘン、アヒル。アヒル、七面鳥、カラス。
アヒル、アヒル、アヒル。

65
00:10:15,626 --> 00:10:17,856
Nightingale, turkey.

66
00:10:22,065 --> 00:10:25,057
巨匠ミケランジェロ・ブオナロット
少し楽しんでいます。

67
00:10:30,441 --> 00:10:32,068
早く、早く！
ただし、服は脱いだままにしてください！

68
00:10:45,222 --> 00:10:50,558
- 良い一日！
- 法王、良い一日を。

69
00:10:54,765 --> 00:10:58,462
そして、新たなゲストが登場です...

70
00:10:58,569 --> 00:11:02,972
ラファエロ・サンツィオ氏本人。

71
00:11:03,073 --> 00:11:04,836
最もハンサムな
イタリアの若き才能。

72
00:11:04,942 --> 00:11:07,706
私たちは彼に託したいと思っています
私たちの部屋のフレスコ画。

73
00:11:07,811 --> 00:11:10,609
法王が…と言われています。

74
00:11:10,747 --> 00:11:13,147
すでに5つ支払いました
請求額は 100 ダカットです。

75
00:11:13,250 --> 00:11:17,186
ああ、いや、いや、いや、それほどではありません。
あなたは誇張しています。

76
00:11:17,488 --> 00:11:19,752
百五十。

77
00:11:19,857 --> 00:11:22,451
それが真実です。

78
00:11:22,559 --> 00:11:26,791
あなたの意見-
ミケランジェロ。

79
00:11:26,897 --> 00:11:31,095
私たちの選択にはどれほどの価値があるのか
何千金ダカート？

80
00:11:36,507 --> 00:11:39,135
ああ、また三美神？
ラファエロも？

81
00:11:39,243 --> 00:11:43,009
立方体が 3 つあると考える人もいるでしょう
溶けたグリスのこと。

82
00:11:43,113 --> 00:11:48,676
しかし、その構成は、
リズムだよ、マスター！

83
00:11:48,819 --> 00:11:51,811
絵描きが言えなかったら…

84
00:11:51,955 --> 00:11:54,856
大腿筋膜張筋
超斜めからでも…

85
00:11:54,958 --> 00:11:58,189
彼はモデルに冬の石炭を着せます
そして彼女を獣脂で覆います！

86
00:12:00,631 --> 00:12:05,227
プルディッシュも必要です
画家たちよ、ああ！

87
00:12:05,335 --> 00:12:07,269
- 降りてもいいですか？
- そこにいてください。

88
00:12:07,538 --> 00:12:10,268
法王は去られます。

89
00:12:10,541 --> 00:12:14,534
ラファエロはそれほど残酷ではありませんが、
マスター。

90
00:12:14,645 --> 00:12:18,843
しかし、画家としてはあまりにも素朴すぎる。

91
00:12:35,999 --> 00:12:39,025
ああ、とても暑いですね！

92
00:12:44,274 --> 00:12:46,640
のどが渇いたら、
リンゴを食べ終わるかもしれない。

93
00:12:46,743 --> 00:12:48,904
私はしたいと思います。

94
00:12:49,012 --> 00:12:51,071
アメリカから届いた素晴らしいリンゴ。

95
00:13:18,609 --> 00:13:20,634
ガイル・ロマーノは緊急事態だ。

96
00:13:20,744 --> 00:13:22,644
彼を中に見せてください。

97
00:13:34,024 --> 00:13:36,959
法王よ。

98
00:13:37,060 --> 00:13:39,358
私のマスター、
ラファエロ・サンツィオ先生…

99
00:13:39,630 --> 00:13:42,190
とても残念だが彼にはできないだろう
彼の約束を守るために…

100
00:13:42,299 --> 00:13:45,894
したがって義務を感じている
依頼を拒否すること。

101
00:13:46,003 --> 00:13:51,031
彼は500ダカットを返しました。
法王は彼に代金を支払っておられます。

102
00:13:56,146 --> 00:14:00,276
でも半分は残しておいたほうがいいよ
少なくとも合計は。

103
00:14:00,417 --> 00:14:03,250
それは後回しになります。

104
00:14:03,353 --> 00:14:08,256
私はまだすべての希望を失うことはないでしょう
私たちの友人ラファエロ・サンツィオ...

105
00:14:08,392 --> 00:14:13,227
-彼の考えは変わるだろう。
- いいえ、マスターの決定は決定的なものです。

106
00:14:13,330 --> 00:14:14,957
彼は申し訳ありません、
法王よ。

107
00:14:15,065 --> 00:14:19,399
彼は家を離れることができない
このような長さの期間。

108
00:14:19,670 --> 00:14:21,103
彼は私にあなたに言うように言いました、
法王よ…

109
00:14:21,204 --> 00:14:24,640
バチカンの部屋は
同様に素晴らしいでしょう...

110
00:14:24,741 --> 00:14:27,039
飾られていたら
別の画家によって...

111
00:14:27,144 --> 00:14:30,113
ペンによって...

112
00:14:30,247 --> 00:14:34,684
または、必要に応じて再度、
巨匠ミケランジェロによる。

113
00:14:34,785 --> 00:14:37,117
いや、いや、
あなたは完全に間違っています。

114
00:14:37,254 --> 00:14:40,849
それらは決して近くにはないだろう
素晴らしいほど。

115
00:14:40,957 --> 00:14:44,825
でも、それが意志なら
あなたの良きご主人様の…

116
00:14:44,928 --> 00:14:48,193
私たちは契約を解除することに同意します。

117
00:15:22,999 --> 00:15:24,489
今話してもいいですか？

118
00:15:24,768 --> 00:15:26,736
多すぎません。
どうぞ。

119
00:15:26,837 --> 00:15:28,896
欲しいのですが-

120
00:15:30,040 --> 00:15:32,736
誰ですか？

121
00:15:44,154 --> 00:15:46,281
- 誰だ？
- 長年の友人...

122
00:15:46,389 --> 00:15:48,050
銀行家のビン。

123
00:15:48,158 --> 00:15:51,127
- ここにいて、動かないでね？
- ビニ？父か息子か？

124
00:15:51,228 --> 00:15:53,196
息子。とても危険です。

125
00:16:26,163 --> 00:16:27,960
ごきげんよう。
今日はあなたにとってお祭りの日です！

126
00:16:28,064 --> 00:16:30,259
はい。聖マルゲリータの日。

127
00:16:32,068 --> 00:16:33,865
ああ、外は雨が降っていますか？

128
00:16:34,004 --> 00:16:35,767
いいえ、なぜ尋ねるのですか？

129
00:16:37,574 --> 00:16:38,802
滴！

130
00:16:38,909 --> 00:16:42,367
それはローズウォーターです。
あなたはそれが好きですか？

131
00:16:42,479 --> 00:16:43,878
多すぎますね？

132
00:16:43,980 --> 00:16:48,542
ご存知のように、暑い天気では、
それらの香水はすぐに蒸発します。

133
00:16:49,886 --> 00:16:51,911
- 具体的にはどれくらいですか？
- 1,000。

134
00:16:52,956 --> 00:16:54,787
五百。

135
00:16:54,891 --> 00:16:56,916
私たちはそれに同意していました
1,000ゴールドダカット。

136
00:16:57,093 --> 00:16:58,287
いいえ、500 ゴールドダカットです。

137
00:16:58,395 --> 00:17:01,228
でも、自分にはできないとは思わないでください
あなたに千をあげます！

138
00:17:01,331 --> 00:17:04,823
何が私を調和から遠ざけているのか、
返済の確実性です。

139
00:17:04,935 --> 00:17:06,266
千。

140
00:17:06,369 --> 00:17:08,860
- いいえ、いいえ、いいえ。
- 主張します！為替手形って…

141
00:17:08,972 --> 00:17:13,841
- そして500ゴールド。
- はい。

142
00:17:13,944 --> 00:17:17,573
私が譲る理由はただそれだけです
あなたが今抱えている困難については、

143
00:17:17,881 --> 00:17:20,850
困難を乗り越えるだけで、
確かです。

144
00:17:20,984 --> 00:17:23,976
いてくれてありがとう
とても信頼しています。

145
00:17:24,120 --> 00:17:26,588
しかし、どんな親切でも
銀行員によって...

146
00:17:26,890 --> 00:17:28,915
いつも少しある
隠された動機の。

147
00:17:29,059 --> 00:17:30,219
それは疑いませんが、
ベルナルド・ビン。

148
00:17:30,327 --> 00:17:33,455
償還日
貸した金額のうち。

149
00:17:33,563 --> 00:17:36,430
ありがとう。どうやら全部
は事前に十分に計算されます。

150
00:17:36,533 --> 00:17:38,899
- そして為替手形。
- ありがとう。

151
00:17:39,002 --> 00:17:41,163
あなたのかわいい囚人はどうですか？
誰もが彼女について話します！

152
00:17:41,271 --> 00:17:43,831
素敵なパン屋さんはそうではありません
彼女の肖像画にお金を払いますか？

153
00:17:43,940 --> 00:17:45,908
はい。彼女もみんなと同じようにお金を払います。

154
00:17:46,009 --> 00:17:48,068
彼女が持っているのは
思いがけない富！

155
00:17:50,146 --> 00:17:54,606
なぜなら、困難な場合には、
必ず徴発が行われるでしょう。

156
00:17:54,918 --> 00:17:56,317
そんなこと考えないで
あと一分！

157
00:17:56,453 --> 00:17:59,911
私のすべての持ち物には稀有な美徳がある――
彼らは自分自身を守ることができます。

158
00:17:59,990 --> 00:18:02,390
一気に、
彼らは嫌いな人のままでいられるのです。

159
00:18:02,492 --> 00:18:06,326
それでは、私の良き友人、
私たちは危険を脱しました！

160
00:19:57,807 --> 00:20:01,106
何も咎められることはないよ
あなたも、ラファエロ。

161
00:20:01,211 --> 00:20:04,271
あなたの3つの恵みはそうではありません
その間に変わった。

162
00:20:04,381 --> 00:20:07,248
あなたの契約はまだ行われていません
キャンセルされました。

163
00:20:07,350 --> 00:20:09,045
逆に…

164
00:20:09,185 --> 00:20:13,315
追加できてとても嬉しいです
当初合意された金額に、

165
00:20:16,092 --> 00:20:18,083
さらに600ゴールドダカット。

166
00:20:18,194 --> 00:20:19,684
ありがとう、法王！

167
00:20:21,231 --> 00:20:23,995
ここにアイデアがあります
足場の為に…

168
00:20:24,100 --> 00:20:26,193
私たちを守るために
好奇心旺盛な目から――

169
00:20:26,302 --> 00:20:27,997
そして望ましくない。

170
00:20:29,105 --> 00:20:32,734
トラップとトラップドアのシステム
私たちの平穏を保証してくれるでしょう。

171
00:20:35,645 --> 00:20:39,206
- ラ・フォルナリナ。
- はい！ラ・フォルナリナ！

172
00:20:42,652 --> 00:20:45,450
描かれたコーチ
4頭の白い馬で。

173
00:20:45,555 --> 00:20:49,389
座席の背もたれが覆われている
蛇の皮で…

174
00:20:49,492 --> 00:20:55,294
そして紡がれた緑のドレス
銀の糸で。

175
00:20:55,398 --> 00:20:57,127
赤いドレスも…

176
00:20:57,233 --> 00:20:59,758
ゴールドのレースで縁取られています。

177
00:20:59,869 --> 00:21:04,704
私の帽子にはダチョウの羽根がついています。

178
00:21:06,376 --> 00:21:10,278
すべての教皇の名において
イノベーターとは誰だ！

179
00:21:10,380 --> 00:21:13,838
ハンマーで叩くとフレスコ画が
破壊されるだろう！

180
00:21:34,437 --> 00:21:37,065
金で500ダカット！

181
00:22:27,490 --> 00:22:30,323
また？私を描いてください
金髪で？

182
00:22:30,426 --> 00:22:33,452
いいえ、あなたは行きます
黒髪であること。

183
00:22:33,563 --> 00:22:35,690
約束しなかったんですか？

184
00:22:35,798 --> 00:22:38,130
髪は真っ黒になりますよ。

185
00:22:38,234 --> 00:22:40,930
それは真実ではありません。
それは真実ではありません!

186
00:22:42,238 --> 00:22:43,762
あなたは私にルールを教えてくれました
すべての美しさの中で...

187
00:22:43,873 --> 00:22:46,535
秘密のリンク、色、
人がどのように見えるか。

188
00:22:46,643 --> 00:22:48,941
あの天使が何なのか見せてあげるよ
のように見えるはずです！

189
00:22:49,212 --> 00:22:52,477
やめて！まだ教えていないのですが
それは暗闇の中で…

190
00:22:52,615 --> 00:22:56,483
明るい色はいつも暗く見える
下から見た場合。

191
00:22:56,586 --> 00:22:57,814
それは私の髪ではありません！

192
00:22:57,921 --> 00:22:59,684
下からは教皇が
あなたの髪が暗く見えるでしょう。

193
00:22:59,789 --> 00:23:02,622
あなたは教皇のために絵を描いているわけではありません！
あなたは私のために絵を描いていると言いました！

194
00:23:02,725 --> 00:23:05,216
正しい。まさにそれです
あなたを認識できるようにするために...

195
00:23:05,328 --> 00:23:07,193
私たちは変わらなければならないということ
あなたの髪の色...

196
00:23:07,297 --> 00:23:09,197
ドレスも肌も…

197
00:23:09,299 --> 00:23:11,460
- いいえ！そうすれば私には何も残らないのです！
-あなたの瞳の-

198
00:23:11,568 --> 00:23:15,231
真実を語るには嘘をつかなければなりません。

199
00:23:15,338 --> 00:23:18,501
- いいえ！いいえ！私の髪は黒いです！
- 7、6...

200
00:23:18,608 --> 00:23:20,166
- そしてそれは黒のままです！
- 5つ...

201
00:23:20,276 --> 00:23:21,709
やめて！

202
00:23:21,811 --> 00:23:23,608
- 落ち着け！
- 4つ...

203
00:23:23,713 --> 00:23:27,444
３、２、１！

204
00:23:27,584 --> 00:23:31,315
恥ずべきことだ！偽善が蔓延した
永遠の都へ！

205
00:23:31,487 --> 00:23:33,785
命がけで走れ！彼らは破壊している
古いフレスコ画を置き換えます...

206
00:23:33,923 --> 00:23:35,220
同じ平凡さで！

207
00:23:35,325 --> 00:23:37,885
ペイント！ペイントして取り除き、
あなたも-うまくいきません!

208
00:23:37,994 --> 00:23:39,586
卑屈な偽善者たちよ！

209
00:23:49,439 --> 00:23:51,737
私の指よ！
あなたは怒っていますか？

210
00:23:51,841 --> 00:23:53,274
何が起こっているのですか？

211
00:23:53,376 --> 00:23:57,437
- 劇的な展開！
- どこにでも狂人はいます！

212
00:23:57,547 --> 00:23:59,377
鏡を置きます。

213
00:24:16,766 --> 00:24:18,700
鏡が置かれています。

214
00:24:50,700 --> 00:24:52,292
ようこそ、ベルナルド・ビニ！

215
00:24:54,370 --> 00:24:55,667
よろしくお願いします。

216
00:24:57,507 --> 00:24:59,475
彼のあらゆる動きに注目してください。

217
00:25:09,752 --> 00:25:12,414
あなたは家にいます
マルゲリータ・ルッティの！

218
00:25:12,522 --> 00:25:14,422
道はすべて明らかです。

219
00:25:14,524 --> 00:25:16,856
なんと嬉しいことでしょう
あなたの天の声！

220
00:25:21,130 --> 00:25:24,327
こんにちは、素敵なマルゲリータ！

221
00:25:24,434 --> 00:25:27,028
あなたのことで胸が高鳴ります、ベルナルド。

222
00:25:27,136 --> 00:25:29,400
聞く。

223
00:25:30,440 --> 00:25:31,998
でもどこにいるの？

224
00:25:32,108 --> 00:25:35,566
私は上にいます。
あなたが見えます。

225
00:25:35,678 --> 00:25:38,670
私は上にいます。
あなたが見えます。

226
00:25:46,789 --> 00:25:48,518
急いでください！

227
00:25:50,093 --> 00:25:52,118
うちの主人ももうすぐ戻ってくるかも知れません。

228
00:25:56,733 --> 00:25:59,327
もう少しあれば
この迷宮に光を！

229
00:25:59,435 --> 00:26:01,960
私に会いたくないですか？
私を見捨てるのですか、ベルナルド？

230
00:26:02,071 --> 00:26:03,595
あれは何でしょう？
来たよ！

231
00:26:03,706 --> 00:26:05,401
もう一度言ってください...

232
00:26:05,508 --> 00:26:08,500
「急いでください、ベルナルド、我が主よ」
すぐに戻るかも知れません。」

233
00:26:08,611 --> 00:26:12,570
急いでもらえますか、ベルナルド？
うちの主人ももうすぐ戻ってくるかも知れません。

234
00:26:14,884 --> 00:26:17,648
あなたはまさにその化身です
勇気の！

235
00:26:17,754 --> 00:26:20,348
愛しています、ベルナルド
あなたは品格のある人だからです。

236
00:26:20,456 --> 00:26:23,948
私のワシになってください！羽根を伸ばして、
翼を広げてください！

237
00:26:24,060 --> 00:26:25,994
攻撃！

238
00:26:26,963 --> 00:26:28,760
私は一人ぼっちです。

239
00:26:38,108 --> 00:26:39,939
悪魔がこの足場を奪う！

240
00:26:40,043 --> 00:26:42,477
ベルナルド！

241
00:26:45,182 --> 00:26:46,809
ここはまさに地獄だ！

242
00:27:00,564 --> 00:27:04,466
よく聞いてください。 6つのステップ
真っ直ぐ進んでから左折してください！

243
00:27:08,472 --> 00:27:12,909
１、２、３…

244
00:27:13,010 --> 00:27:17,777
4、5、6。

245
00:27:19,616 --> 00:27:21,550
次に左折します。

246
00:27:26,490 --> 00:27:28,924
ラファエロ
彼は言われた通りにやっている。

247
00:27:34,865 --> 00:27:37,561
走ってます！
よく見えない。

248
00:27:37,668 --> 00:27:39,602
走ってます！

249
00:27:39,703 --> 00:27:41,967
よく見えない。

250
00:27:54,885 --> 00:27:58,753
裏切り！
はぁ！彼らは私をだましました！

251
00:28:02,860 --> 00:28:05,556
白！
敗北の色。

252
00:28:07,564 --> 00:28:09,464
こんにちは。
著名なベルナルド・ビン！

253
00:28:09,566 --> 00:28:11,261
たった今戻ってきたところです。

254
00:28:11,535 --> 00:28:14,265
すぐに上がってきてください...
ノックせずに。

255
00:28:14,538 --> 00:28:17,006
私のドアは友達に対して開かれています。

256
00:29:53,236 --> 00:29:57,229
もちろんアーモンドは食べてもいいのですが、
フレッシュでもドライでも、お好みの品質で！

257
00:29:57,341 --> 00:30:02,244
ナッツも生でも乾燥でも、
しかし慎重に殻をむきます。

258
00:30:02,346 --> 00:30:06,214
そしてイチジクは生でも乾燥でも、
そして食事の前に――

259
00:30:06,350 --> 00:30:07,715
ブドウも同様です。

260
00:30:07,818 --> 00:30:10,753
お食事の後は、
ブドウに注意してください。

261
00:30:10,887 --> 00:30:14,288
メロンを食べてもいいし、
もちろん季節に合わせて。

262
00:30:14,391 --> 00:30:16,916
ただし食後ではありません。

263
00:30:17,027 --> 00:30:19,825
そして、コアは
抜かれないように…

264
00:30:19,930 --> 00:30:22,660
それが一番いいことだから
あなたの味覚とあなたの心に。

265
00:30:22,766 --> 00:30:28,398
しかし、神のために、
サクランボはありません！

266
00:30:28,672 --> 00:30:32,108
サクランボは避けてください！

267
00:32:57,821 --> 00:32:59,948
恐ろしい夢を見ました。

268
00:33:03,927 --> 00:33:07,090
それは私の父でした。
彼は死にかけていた...

269
00:33:07,197 --> 00:33:11,827
そして彼は右に落ちた
パン全体に…

270
00:33:11,935 --> 00:33:14,768
そして彼はひっくり返った
小麦粉のケース！

271
00:33:14,871 --> 00:33:16,862
それですべてが真っ白になりました！

272
00:33:16,973 --> 00:33:19,874
全てが真っ白になってしまった――

273
00:33:19,976 --> 00:33:24,572
テーブルも、パンも、
バスケット、小さなパン...

274
00:33:24,848 --> 00:33:26,907
壁もオーブンも。

275
00:33:28,552 --> 00:33:33,956
そして私の父は真っ白でした！

276
00:33:34,090 --> 00:33:35,785
ああ、怖いです。

277
00:33:40,063 --> 00:33:42,930
それで、私の家に行ってもいいですか？

278
00:33:43,033 --> 00:33:45,866
一日だけでいいですか？

279
00:33:50,974 --> 00:33:53,943
色が白いのは本当です
死の前兆です。

280
00:33:55,879 --> 00:33:58,473
ある種の哀悼の色
東洋の国々。

281
00:35:40,383 --> 00:35:42,078
ようこそ、私の女神！

282
00:35:42,218 --> 00:35:43,651
最新のオブジェクト！

283
00:35:43,753 --> 00:35:46,916
最も貴重な物体
私のコレクションの中に1つあります！

284
00:35:47,023 --> 00:35:49,457
来る！来る。

285
00:35:51,461 --> 00:35:53,952
私の部屋に敬意を表します
もう一度！

286
00:35:54,064 --> 00:35:57,522
チャンバーもあなたのものです！

287
00:35:57,634 --> 00:36:02,037
神々しい何か、
デザインはガイル・ロマーノ！

288
00:36:02,205 --> 00:36:05,038
-ガイル！
-はい、ガイルです。

289
00:36:06,710 --> 00:36:10,077
待って！ここにいくつかの機械があります
愛に奉仕して。

290
00:36:10,180 --> 00:36:13,240
イタリアで唯一の頭がそれができる
この種のものを発明すること。

291
00:36:13,383 --> 00:36:14,975
ハンサムな頭
ガイル・ロマーノの。

292
00:36:15,118 --> 00:36:18,053
たとえばあの天井は、
生きたイメージを50倍にします。

293
00:36:18,154 --> 00:36:20,622
ベネチアンミラー。
なんと、大金がかかるのです！

294
00:36:20,757 --> 00:36:23,487
- ほんの些細なことです！
- ああ、ラファエロの新しいマドンナですね。

295
00:36:23,593 --> 00:36:25,959
はい。贈り物です
友人のチギさんから。

296
00:36:26,062 --> 00:36:27,324
先週の木曜日に吊るしたばかりです。

297
00:36:27,430 --> 00:36:30,058
あなたは処女を認識しています
チェーンで？それは私です。

298
00:36:30,166 --> 00:36:34,193
あまり似ていないものの、
彼は現代の偉大な画家です。

299
00:36:34,304 --> 00:36:36,534
そして特に、最もハンサムな
画家たちの！

300
00:36:40,443 --> 00:36:42,274
でも私はあらゆる富を持っている
世界で...

301
00:36:42,379 --> 00:36:43,971
そして私は嫉妬していません
彼の。

302
00:36:44,080 --> 00:36:46,275
しかし、私はあなたのものです。
恐ろしく嫉妬深い。

303
00:36:46,416 --> 00:36:49,351
さあ、待ってください！待ってください、ベルナルド、
まずはプレゼント。

304
00:36:49,452 --> 00:36:51,317
約束したじゃないですか！
今は触らないでください！待って！

305
00:36:51,421 --> 00:36:54,584
ベルナルド・ビニの言葉
空虚な言葉ではありません。

306
00:36:54,691 --> 00:36:56,989
4つの金の棺
そして宝石も…

307
00:36:57,093 --> 00:37:00,187
そしてボーナスとして、
チェリーで飾られたケーキ。

308
00:37:00,296 --> 00:37:02,594
あなたはそれを彼にあげます、そうすれば
彼はぐっすりと長く眠るでしょう。

309
00:37:02,699 --> 00:37:04,758
今日彼に渡してください。
そうするって約束したじゃないですか！

310
00:37:05,035 --> 00:37:07,435
はい、彼に寝てもらいたいです。
彼はとても疲れています。

311
00:37:07,537 --> 00:37:09,402
- 彼は静かに眠りに落ちます。
- そして彼は目覚めるでしょうか？

312
00:37:09,506 --> 00:37:10,700
天のみぞ知る！

313
00:37:10,807 --> 00:37:12,536
- それは確かではありません。
- 完全ではありません。

314
00:37:12,642 --> 00:37:14,269
私の4つの棺。

315
00:37:14,377 --> 00:37:17,141
２、３、４。

316
00:37:17,247 --> 00:37:20,011
とても美しいですね！

317
00:37:20,150 --> 00:37:22,448
バラ色のさくらんぼ
ケーキには毒が入っています。

318
00:37:22,585 --> 00:37:24,212
シバの女王
ネックレス！

319
00:37:24,354 --> 00:37:26,788
間違えないでください、バラ色です
ケーキは眠りをもたらします...

320
00:37:27,090 --> 00:37:28,648
そして黒いケーキ
命と愛をもたらします。

321
00:37:28,758 --> 00:37:30,191
バラ色のケーキを包み、
黒いケーキ。

322
00:37:30,293 --> 00:37:34,093
画家にとってのバラの色、
彼のモデルの黒の色。

323
00:37:34,197 --> 00:37:37,655
包装紙のデザインは
セバスティアーノ・デル・ピオンボの作品です。

324
00:37:37,767 --> 00:37:39,632
見たことない
こんなに大きな真珠！

325
00:37:39,736 --> 00:37:41,795
ムレッリが王冠をデザインした
そして真珠。

326
00:37:42,072 --> 00:37:44,540
私が持ってきました
私自身はインド出身です。

327
00:37:44,641 --> 00:37:46,700
このゴールドのコードは気に入っていますか？

328
00:37:46,810 --> 00:37:48,402
来て、助けて！

329
00:37:48,511 --> 00:37:50,445
結び目は豪華でなければなりません。

330
00:37:50,547 --> 00:37:53,107
蛇は――
蛇はもっと繊細だった…

331
00:37:53,249 --> 00:37:58,186
野原のどんな獣よりも、
主なる神が造られたものです。

332
00:37:58,288 --> 00:38:00,415
そして彼はその女性にこう言いました…

333
00:38:00,523 --> 00:38:03,083
「そうだ、神様が言ったのか…」

334
00:38:03,193 --> 00:38:07,152
すべてのものを食べてはならない
庭の木々。 11

335
00:38:07,263 --> 00:38:09,493
すると女性はこう言いました
蛇が…

336
00:38:09,599 --> 00:38:12,727
「木の実から
庭から採れたものは食べられるかもしれません...

337
00:38:12,836 --> 00:38:17,068
しかし、その木の実は、
庭の真ん中にあります…

338
00:38:17,173 --> 00:38:23,112
神はこう言われました、「あなたがたはそれを食べてはならない、
あなたがたもそれに触れてはならない...

339
00:38:23,213 --> 00:38:26,341
あなたがたが死なないように。

340
00:38:26,483 --> 00:38:29,350
「あなたがたは決して死ぬことはありません...

341
00:38:29,452 --> 00:38:35,220
神はそれを知っているからです
あなたがそれを食べる日には...

342
00:38:35,325 --> 00:38:39,227
そうすればあなたの目は開かれるでしょう
そうすればあなたも神のようになれるでしょう...

343
00:38:39,329 --> 00:38:41,854
善悪を知る

344
00:38:42,132 --> 00:38:44,327
いいえ、いいえ、そんなことはなく、
あなたが可哀想だから！

345
00:38:44,434 --> 00:38:46,402
まあ大丈夫。ごめんなさい。
私はこう思っていたでしょう-

346
00:38:46,503 --> 00:38:48,403
いいえ。

347
00:38:52,876 --> 00:38:55,242
いいえ。

348
00:38:57,347 --> 00:38:59,372
いや！

349
00:39:31,214 --> 00:39:33,580
- はい！
- やっと！

350
00:39:33,716 --> 00:39:36,150
足が宙に浮いているのが好きです！

351
00:39:48,565 --> 00:39:50,226
あなたの口。

352
00:40:08,351 --> 00:40:10,683
- あなたは私を愛していますか？
- ああ、そうだね！

353
00:40:15,258 --> 00:40:17,818
- 親愛なる？
- はい、どうも。

354
00:40:59,836 --> 00:41:02,361
おい！眠い頭！
こんにちは！

355
00:41:02,505 --> 00:41:04,268
私はどこにいるの？

356
00:41:04,374 --> 00:41:06,467
モーフィアスの腕の中で。

357
00:41:06,576 --> 00:41:10,808
十分！朝食をご用意しております！
チェリーが入った素敵なケーキ。

358
00:41:10,913 --> 00:41:12,540
招き桜！

359
00:41:12,649 --> 00:41:15,015
あなたを目覚めさせるもの。

360
00:41:21,357 --> 00:41:23,416
楽しい夢を見ました。

361
00:41:23,526 --> 00:41:25,653
海で水浴びしてた
花の…

362
00:41:25,762 --> 00:41:28,560
マーガレットの…
白いもの。

363
00:41:35,305 --> 00:41:38,331
- それは良いです。
- 遅くなりました。私は行きます。

364
00:41:38,441 --> 00:41:41,069
- キスして…口に。
- 明日。

365
00:41:41,344 --> 00:41:43,312
今日はおでこに。

366
00:41:43,413 --> 00:41:46,871
さようなら、親愛なるフォルナリナ。

367
00:42:15,845 --> 00:42:20,373
- 道はすべてクリアです。
- 私の父は無事です。

368
00:42:49,512 --> 00:42:51,673
5、4、3、
二つ、一つ。

369
00:42:54,517 --> 00:42:56,451
そんなこと聞かないで
可哀想なやつ。

370
00:42:56,652 --> 00:42:58,415
嫉妬が彼を狂わせてしまった。

371
00:42:58,521 --> 00:43:01,081
あなたはもっとたくさんいるので、
あなたは私を狂人だと思っています。

372
00:43:07,563 --> 00:43:09,758
八...

373
00:43:09,866 --> 00:43:11,891
七、六…

374
00:43:12,001 --> 00:43:14,799
五、四、三。

375
00:43:14,904 --> 00:43:17,464
私の絵は評価されるでしょう
2000年に...

376
00:43:17,573 --> 00:43:21,407
そしてあなたの小さな愚かな絆
人々を笑わせるでしょう。

377
00:43:21,511 --> 00:43:23,376
あなたは騙されました。

378
00:43:25,448 --> 00:43:28,110
5、4。

379
00:43:28,418 --> 00:43:29,976
一晩中
あなたなしで。

380
00:43:30,119 --> 00:43:34,613
誰も。誰も。誰もしません
私の誠意を責めてください。

381
00:43:38,694 --> 00:43:40,787
私の絵は真実を伝えます。

382
00:43:40,897 --> 00:43:43,889
父は健康です。

383
00:43:44,000 --> 00:43:46,628
私の母もそうです
そして私の妹たち。

384
00:43:46,736 --> 00:43:48,465
彼らはあなたに会えてとても嬉しかったですか?

385
00:43:48,571 --> 00:43:50,698
はい、とてもとても嬉しいです。

386
00:43:50,807 --> 00:43:52,775
- とても驚きましたか？
- はい。

387
00:44:24,941 --> 00:44:27,967
- それは何ですか？
- 不思議な贈り物。

388
00:44:28,077 --> 00:44:29,476
上質な紙。

389
00:44:29,579 --> 00:44:31,979
デザインを考えるだろう
セバスティアーノ・デル・ピオンボからインスピレーションを得た作品。

390
00:44:32,081 --> 00:44:33,776
- 誰によって?
- デル・ピオンボ。

391
00:44:33,916 --> 00:44:36,180
ああ、デル・ピオンボ。はい！

392
00:44:39,923 --> 00:44:42,824
恋のあとは宴会！

393
00:44:44,161 --> 00:44:46,220
このケーキは焼き上がりました
父によって…

394
00:44:46,497 --> 00:44:49,557
でもサクランボは
母が砂糖漬けにしたもの。

395
00:44:49,666 --> 00:44:52,601
- ルッティ家の名物。
- それはとてもいいですね。

396
00:44:52,769 --> 00:44:54,600
行って見ましょう
あなたの両親、え？

397
00:44:54,705 --> 00:44:56,570
終わったらすぐに
アダムとイブ。

398
00:44:56,673 --> 00:44:58,732
彼らはきっと喜ぶでしょう。

399
00:44:59,910 --> 00:45:01,104
お願いします！

400
00:45:01,211 --> 00:45:02,906
ピンクのものを取ってください。

401
00:45:03,013 --> 00:45:04,480
ピンクのものを取ります。

402
00:46:38,275 --> 00:46:41,676
言いましたよね？
私のサクランボに気をつけて！

403
00:47:04,635 --> 00:47:07,866
法王は誰かを探しています
ラファエロの代わりに。

404
00:47:07,971 --> 00:47:09,734
ラファエロは死んだ。

405
00:47:09,840 --> 00:47:11,307
動かないで下さい。

406
00:47:13,744 --> 00:47:16,042
なんとも才能のある少年だ！

407
00:47:35,465 --> 00:47:37,194
彼の手には注意してください。

408
00:47:38,702 --> 00:47:40,693
今、そっと。そっと。

409
00:47:40,804 --> 00:47:42,965
彼はまだ息をしています。

410
00:47:51,481 --> 00:47:53,278
停止！

411
00:47:55,752 --> 00:47:57,745
彼は話したいのです。

412
00:48:31,722 --> 00:48:34,748
ラ フォルナリナはどこにありますか?

413
00:51:01,872 --> 00:51:03,032
- 朝。
- 良い朝ですね！

414
00:51:03,139 --> 00:51:06,336
- それはラムチョップですか？
- 4ポンド。

415
00:51:06,443 --> 00:51:10,971
元気ですか、かわいい子よ
蝶？

416
00:51:11,081 --> 00:51:13,447
あなたは自分の黒さを恐れていません
肉屋？

417
00:51:13,583 --> 00:51:17,075
彼の肉切り包丁は人を殺さない
あなたのような小さな子羊たち...

418
00:51:17,220 --> 00:51:19,518
巻き毛のあなた、
子羊よ、あなた！

419
00:51:21,491 --> 00:51:23,925
会いましょう！

420
00:51:45,315 --> 00:51:47,977
そのウサギをここから遠ざけてください！
出て行きましょう！

421
00:51:48,184 --> 00:51:50,118
- これが肉です。
- いつも床を汚す！

422
00:51:50,253 --> 00:51:53,188
- よし、行くぞ！
- そのほうがいいよ。

423
00:51:54,257 --> 00:51:55,952
良い神様！良い神様！

424
00:52:07,137 --> 00:52:08,968
ピンキー！

425
00:52:09,072 --> 00:52:11,040
そんなに速くないよ！

426
00:52:14,010 --> 00:52:16,444
おい、そこにいてよ！

427
00:52:16,546 --> 00:52:18,343
いいえ！滝じゃないよ！

428
00:52:18,448 --> 00:52:20,609
停止！外を見る！

429
00:52:20,750 --> 00:52:22,684
水に落ちたいですか？

430
00:52:24,387 --> 00:52:25,979
ここに来て！

431
00:52:27,991 --> 00:52:29,925
そこには。

432
00:52:30,026 --> 00:52:31,687
これで安心です、ピンキー…

433
00:52:31,962 --> 00:52:33,953
そして本当に快適です。

434
00:52:34,064 --> 00:52:38,433
ピンキー！
良いウサギになってね、愛しい人。

435
00:52:38,535 --> 00:52:40,366
そして今、それで十分です。

436
00:52:40,470 --> 00:52:42,131
どこかに行って！
どこかに行って。

437
00:52:42,238 --> 00:52:43,569
服を脱ぎます。

438
00:52:43,673 --> 00:52:45,664
どこかに行って。恥ずかしいと思います。

439
00:52:57,053 --> 00:52:59,715
そこにいてください。
私を見ないでください！

440
00:53:40,030 --> 00:53:42,760
ピンキー！
滝！

441
00:53:51,174 --> 00:53:53,108
日陰にいてください！

442
00:53:53,209 --> 00:53:55,200
ウサギは嫌いです
太陽の光。

443
00:54:36,786 --> 00:54:38,515
ああ、ピンキー！

444
00:54:38,621 --> 00:54:41,454
- フローラ！
- はい、奥様。

445
00:54:41,558 --> 00:54:44,459
あなたは脂肪をすべて保持します。
捨てないでください。

446
00:54:48,131 --> 00:54:49,359
- フローラ！
- はい、奥様。

447
00:54:49,466 --> 00:54:51,161
急いで、部品を見せてください。

448
00:55:03,446 --> 00:55:05,437
それらを2つのロットに切ります-
1つは今日用、もう1つは明日用です。

449
00:55:05,548 --> 00:55:06,515
はい、奥様。

450
00:55:06,616 --> 00:55:08,277
脂肪部分は保存します
ケインさんへ。

451
00:55:08,418 --> 00:55:09,851
オニオンソースが欲しいですか
そしてエンドウ豆は？

452
00:55:10,120 --> 00:55:14,216
ソースだけ。バターを溶かす
ゆっくりと玉ねぎを投入します。

453
00:55:14,324 --> 00:55:16,155
そうですね、奥様。
先週の木曜日のように。

454
00:55:22,232 --> 00:55:24,757
玉ねぎが適量になったら、
マスタードを加えます。

455
00:55:24,868 --> 00:55:26,859
もちろんです、フローラさん！
愚か者よ。

456
00:55:27,137 --> 00:55:29,332
ケイン氏は言う
自分の中のクリーム！

457
00:55:36,212 --> 00:55:38,339
そしてソースなら
厚くなりすぎますか？

458
00:55:38,448 --> 00:55:41,679
- あえて薄くしないでください!
- いいえ、でもソースはどうですか、奥様?

459
00:55:41,818 --> 00:55:44,480
同じソースでも、
ただし赤身の肉で。

460
00:55:44,621 --> 00:55:46,384
そしてマーセリンは？

461
00:55:46,489 --> 00:55:49,322
今日の彼女は悪い子だった。
家中にウサギが落ちている。

462
00:55:49,425 --> 00:55:54,260
また何ですか？肉はありません。
彼女にレタスを与えてください。それ以上は何も与えません。

463
00:56:13,316 --> 00:56:16,285
ピンキー！

464
00:56:16,452 --> 00:56:19,580
走ってはいけません、愛する人。
決して走らないでください。

465
00:56:19,689 --> 00:56:21,953
小さなうさぎが風を起こします
彼らが走るとき。

466
00:56:22,225 --> 00:56:25,956
小さなウサギのハート
小さくて小さくて、まるで宝石のよう。

467
00:56:26,229 --> 00:56:29,323
知りたいのは
どうやってそれを見つけたのですか？

468
00:56:29,432 --> 00:56:31,229
教えます。

469
00:56:31,334 --> 00:56:32,858
フローラさんでした
あのひどいフローラ！

470
00:56:32,969 --> 00:56:37,235
ある日、彼女は私に本物を見せてくれました。
本物のウサギの心。

471
00:56:42,845 --> 00:56:46,576
なんて優しいんだろう、
私の小さなうさぎ！

472
00:56:46,683 --> 00:56:48,810
ピンキーと名付けました…

473
00:56:48,952 --> 00:56:54,185
それらのせいで
あなたの美しいピンク色の耳。

474
00:56:54,290 --> 00:56:57,919
あなたは美しいです...
私の小さなペット！

475
00:56:59,529 --> 00:57:02,362
何してるの？
ああ、分かりました。

476
00:57:03,833 --> 00:57:04,925
ピンキー！

477
00:57:05,034 --> 00:57:06,934
あなたは私にキスしたかったのですね...

478
00:57:07,036 --> 00:57:10,335
私に感謝するために
あなたの可愛い名前ですからね？

479
00:57:12,375 --> 00:57:15,742
しかし、それだけで十分です。

480
00:57:15,845 --> 00:57:17,938
質問しないでください。

481
00:57:31,861 --> 00:57:34,887
マーセリン！マーセリン！

482
00:57:37,934 --> 00:57:41,370
恐れないでください
それはフローラです -

483
00:57:41,471 --> 00:57:44,531
キツネもイタチもいない…

484
00:57:44,641 --> 00:57:48,270
スカンクもいないし、誰もいない。

485
00:57:48,378 --> 00:57:51,313
そして何も持っていません
あなたを怖がらせる権利。

486
00:57:51,414 --> 00:57:53,678
愛してます。

487
00:58:10,433 --> 00:58:13,459
マーセリン！マーセリン！

488
00:58:21,077 --> 00:58:24,569
来る！来る！

489
00:58:27,483 --> 00:58:30,043
マーセリン！マーセリン！

490
00:58:34,424 --> 00:58:36,551
マーセリン！

491
00:58:38,394 --> 00:58:40,919
ランチの準備ができました！

492
00:58:41,731 --> 00:58:43,528
勇気を出しましょう、ピンキー。

493
00:58:44,567 --> 00:58:47,331
彼は怖くないでしょう。
来て。

494
00:58:48,071 --> 00:58:51,563
私たちは無実です。
私たちはすべてを秘密にしなければなりません。

495
00:58:51,674 --> 00:58:54,541
誰にも言わないようにプロムセ、
ピンキー！右？

496
00:59:14,097 --> 00:59:18,431
ランチに素敵なレタス。
すべてはあなたのために、ピンキー。

497
00:59:22,405 --> 00:59:25,431
私の小さなピンキー。さよなら。

498
00:59:25,608 --> 00:59:28,406
さようなら。また会いましょう、
私の小さなペット！

499
00:59:34,884 --> 00:59:37,512
- マーセリン！
- はい、来ます！来ます。

500
00:59:46,063 --> 00:59:48,156
- 肉だ！
- はい、奥様。

501
00:59:52,503 --> 00:59:54,869
カインさんも終わった。

502
01:00:02,513 --> 01:00:06,847
それで！マーセリン
まだ入ってないの？

503
01:00:06,984 --> 01:00:08,281
彼女は無力だ。

504
01:00:08,585 --> 01:00:11,110
でもあなたは寛大すぎる
娘と一緒に！

505
01:00:15,726 --> 01:00:17,887
あなたの娘さん！

506
01:00:27,871 --> 01:00:30,601
まず第一に、
行って手を洗いなさい。

507
01:00:34,344 --> 01:00:36,642
レタスたっぷり
ミス・マーセリンのために？

508
01:00:38,181 --> 01:00:39,648
いいえ、ありがとう。
お腹は空いていません。

509
01:01:18,956 --> 01:01:21,322
気にしないでください！

510
01:01:23,226 --> 01:01:26,787
なんて厚かましいことだ！見ませんでしたか
私がその窓を閉めてしまったということですか？

511
01:01:26,897 --> 01:01:28,990
私たちがやりたいことができない
もう私たちの家で。

512
01:01:29,099 --> 01:01:30,691
なんて不可能な子なんだ！

513
01:01:30,867 --> 01:01:34,359
天上天下、私は何をしたのでしょう
そのような拷問に値するでしょうか？

514
01:01:34,638 --> 01:01:38,096
他の母親たちはなんて幸運なんだろう
素敵な子供たちと一緒に！

515
01:01:48,785 --> 01:01:52,881
他のお母さんたちはとても幸運です
素敵な子供たちと一緒に！

516
01:02:04,334 --> 01:02:06,700
あなたはもう赤ちゃんではありません。

517
01:02:07,971 --> 01:02:10,633
私たちが何を望んでいるのかご存知でしょう。

518
01:02:10,741 --> 01:02:13,710
私たちが望むのは完全な服従だけです。

519
01:02:15,445 --> 01:02:17,208
私たちに対する最大限の敬意を込めて――

520
01:02:17,314 --> 01:02:19,874
あなたのお母さんのために、
誰のおかげで生まれてきたのか…

521
01:02:21,918 --> 01:02:24,785
そしてあなたのお父さんのために、
誰があなたに食事を与えますか...

522
01:02:24,888 --> 01:02:27,356
そしてあなたに提供します
必要なものがすべて揃っています。

523
01:02:55,318 --> 01:02:57,377
こんにちは！

524
01:02:57,688 --> 01:02:58,950
こちらが三輪車です！

525
01:03:06,430 --> 01:03:10,093
でも君は決して上手くはならないよ
子羊を屠殺するとき。

526
01:03:10,200 --> 01:03:14,660
そしてどうやって入手できたのか
そのレベルまで、知りたいですか？

527
01:03:14,771 --> 01:03:18,036
どうですか、おせっかいさん！
本当に興味がありますか？

528
01:03:18,141 --> 01:03:20,803
確かに、とても興味があります。

529
01:03:20,977 --> 01:03:25,107
よし。教えてあげましょう。私は取った
大学での適切なコース。

530
01:03:25,215 --> 01:03:27,775
卒業したということですね
屠殺中？

531
01:03:27,918 --> 01:03:30,819
続けてください！

532
01:03:35,192 --> 01:03:37,456
この3つの車輪に乗って出発しましょう！

533
01:03:41,798 --> 01:03:44,824
あの少年はお使いに残るつもりだ
残りの人生を少年よ！

534
01:03:46,136 --> 01:03:51,164
それが唯一の仕事についてです
彼にはできるよ。

535
01:04:09,493 --> 01:04:12,257
私の夫は年老いた雄ヤギです！

536
01:04:12,362 --> 01:04:15,923
私の夫は年老いた雄ヤギです！

537
01:04:57,374 --> 01:05:02,471
私たちの小さなシチュー
とても良い香りがします！

538
01:05:03,513 --> 01:05:08,883
私たちの小さなシチュー
とても良い香りがします！

539
01:06:20,523 --> 01:06:22,923
マーセリン！急いで！
テーブルの上にあるよ！

540
01:06:46,182 --> 01:06:47,672
フローラ！

541
01:06:55,258 --> 01:06:57,419
ピンキーはどこですか？

542
01:06:57,527 --> 01:06:59,961
今日はとても暑い日でした…

543
01:07:00,063 --> 01:07:02,657
私たちがピンキーを取り上げたこと
松林へ…

544
01:07:02,933 --> 01:07:04,992
少し走り回るために。

545
01:07:05,135 --> 01:07:06,602
あなたは夕食後にそこに行きます。

546
01:07:06,703 --> 01:07:08,603
さあ、さあ、
行って手を洗いなさい。

547
01:07:08,705 --> 01:07:10,263
今からでも遅れてはいけません！

548
01:07:31,594 --> 01:07:35,587
さあ、おいしいものを食べましょう
小さな子羊のシチュー。

549
01:07:35,699 --> 01:07:37,929
子羊の乳を飲むのはみんな好きです
シチューですよね？

550
01:07:38,034 --> 01:07:41,128
- さあ、ご奉仕させてください。
- ああ、いいえ、させてください。みんなに仕えますよ。

551
01:07:41,237 --> 01:07:44,138
マーセリンがピースを手に入れる
サドルの。

552
01:07:44,240 --> 01:07:47,209
ソースにワインを入れてみました。
きっと今でもとても美味しいと思います。

553
01:09:04,120 --> 01:09:07,089
そして今、それはあなた次第です
to tell her, dear.

554
01:09:31,781 --> 01:09:34,409
親愛なるマーセリン…

555
01:09:34,551 --> 01:09:38,112
私たちはそれについて考えました、
あなたのお母さんと私...

556
01:09:38,254 --> 01:09:40,620
そして私たちは結論に達しました...

557
01:09:40,723 --> 01:09:44,420
あなたは年齢相応の行動をしていなかった...

558
01:09:44,527 --> 01:09:48,190
あなたの4分の3を無駄にしている
あなたがやっていたように時間を過ごしてください...

559
01:09:48,298 --> 01:09:52,234
来る日も来る日も遊んでいる
あのウサギのドリー。

560
01:09:53,269 --> 01:09:56,761
それで、私たちはあなたを連れて行かなければならないと決めました
その動物を手放すところです。

561
01:09:56,873 --> 01:10:01,708
迷惑になってしまった。

562
01:10:01,811 --> 01:10:04,075
良い決断だったと思う
あなた自身の最善の利益のために-

563
01:10:04,180 --> 01:10:07,809
実際、
とても良い決断です。

564
01:10:10,587 --> 01:10:14,717
私たちができる最善の決断
作ったのかもしれない。

565
01:10:14,824 --> 01:10:19,659
さっき食べたばかりだから――
非常に理解できる喜びを持って-

566
01:10:19,762 --> 01:10:23,323
このお肉はとても柔らかいです...

567
01:10:25,468 --> 01:10:27,493
とても美しく調理されています -

568
01:10:27,604 --> 01:10:31,734
それはあなたに素晴らしいものを残します
記憶。

569
01:10:54,931 --> 01:10:56,762
あちこちに彼の糞が落ちています...

570
01:11:07,343 --> 01:11:08,935
それはどうでしょうか！

571
01:11:25,295 --> 01:11:27,388
あの子には心がない。

572
01:12:42,572 --> 01:12:44,267
彼女は自分自身を閉じ込めてしまったのです。

573
01:12:44,374 --> 01:12:45,773
マーセリン！

574
01:12:45,875 --> 01:12:48,002
さあ、マーセリン。
ドアを開けてください！

575
01:12:48,278 --> 01:12:50,610
寝ていますか？

576
01:12:50,713 --> 01:12:54,479
彼女は子羊のシチューを食べすぎた
夕食に。

577
01:12:54,584 --> 01:12:58,281
そして、あなたは確信することができます
彼女は丸太のように眠っているのです！

578
01:12:59,422 --> 01:13:03,688
殺人者がここに来るかもしれない
そして彼女のドアを壊して…

579
01:13:03,793 --> 01:13:06,489
そして彼女はそうしなかった
起きても！

580
01:13:36,459 --> 01:13:39,394
うちのあの娘
ただ情けないだけだ。

581
01:13:44,901 --> 01:13:47,369
少なくとも言えることは、神は、
私たちに娘をくれました...

582
01:13:47,470 --> 01:13:50,439
誰の性格
とても分かりにくいです。

583
01:17:18,615 --> 01:17:21,277
ここで何を探していますか?
教えて！

584
01:17:21,585 --> 01:17:23,815
なんで幽霊みたいに白いの？

585
01:17:23,921 --> 01:17:26,822
あなたは本当は幽霊ではないのですが、
あなたは？

586
01:17:26,924 --> 01:17:30,655
実はあなたこそがその人なのです
今夜見たかった。

587
01:17:32,029 --> 01:17:34,156
見に連れて行ってくれませんか
子羊たち、あなたは...

588
01:17:34,264 --> 01:17:38,701
あなたは虐殺するつもりです、
しますか？

589
01:17:38,802 --> 01:17:42,238
小さな子羊たちは...

590
01:17:42,339 --> 01:17:45,001
それほど白くない
そしてあなたと同じくらい美しい...

591
01:17:45,108 --> 01:17:50,011
でも彼らはあなたにたくさんの血を与えてくれるでしょう
彼らがあなたの貪欲な目が輝いているのを見るとき！

592
01:17:58,055 --> 01:18:01,547
そして今、私の小さな子、
あなたは満足するでしょう。

593
01:18:01,692 --> 01:18:03,216
見たかった
あなたの黒人の友人...

594
01:18:03,360 --> 01:18:04,793
そして彼はとてもとても喜んでいます。

595
01:18:04,895 --> 01:18:07,659
あなたはそうなるでしょう
黒人の友人には優しくて優しい...

596
01:18:07,864 --> 01:18:09,161
そうでないと彼は手を切るかもしれない
あなたの頭...

597
01:18:09,266 --> 01:18:13,930
そしてあなたの血が噴き出すでしょう
そして天井に飛び散る。

598
01:18:45,202 --> 01:18:47,636
これらを屠殺するつもりですか？

599
01:18:53,076 --> 01:18:55,135
つまり、今朝。

600
01:18:55,245 --> 01:18:57,145
はい、私は肉屋です...

601
01:18:57,247 --> 01:18:59,010
そして最高の屠殺者
屠殺場で。

602
01:18:59,116 --> 01:19:02,643
会社は私をとても誇りに思っています。

603
01:19:04,921 --> 01:19:06,115
そしてあなたは監視員です
夜に。

604
01:19:06,256 --> 01:19:09,692
特に子羊を屠殺します。

605
01:19:16,733 --> 01:19:18,257
私を手放してください！
行かせてください！

606
01:19:24,007 --> 01:19:26,373
できると思いますか...

607
01:19:27,711 --> 01:19:30,305
肉屋としてのあなたの仕事...

608
01:19:30,414 --> 01:19:32,780
こんな夜中に…

609
01:19:32,883 --> 01:19:34,874
小さな女の子に？

610
01:19:35,018 --> 01:19:37,179
いつでも適切な時期です
肉屋のために…

611
01:19:37,320 --> 01:19:40,915
彼が長く求められているとき
あなたが彼に与えるためにここに来たからです。

612
01:20:08,952 --> 01:20:10,749
私は子羊殺しです -

613
01:20:12,255 --> 01:20:15,816
そしてあなたは巻き毛の小さな子羊です。

614
01:20:22,532 --> 01:20:27,435
あなたはとても巻き毛の小さな子羊です
黒人の肉屋の手の中。

615
01:20:27,537 --> 01:20:33,476
そして肉屋の仕事、
ご存知の通り、採血です。

616
01:20:33,744 --> 01:20:35,371
しかし、あなたは別のことを知っています...

617
01:20:35,479 --> 01:20:38,107
そこまでひどいことではないということ
彼らが言うように、それは...

618
01:20:38,215 --> 01:20:40,877
あなた自身の自由意志なので...

619
01:20:41,017 --> 01:20:44,714
あなたはここに来ました
真夜中のちょっとしたギャロップのために。

620
01:20:44,855 --> 01:20:46,846
あなたは見に来ました
肉屋が…

621
01:20:47,023 --> 01:20:49,218
誰が平等ではなかったのか
あなたのことを考えています。

622
01:20:49,326 --> 01:20:52,227
彼は寝ていました。
あなたは彼を起こしました。

623
01:20:52,329 --> 01:20:54,889
肉屋を信じるべきだ
私はこんな感じです。

624
01:20:54,998 --> 01:21:00,163
肉屋はあなたに危害を加えるつもりはありません
世界中のあらゆるものに対して。

625
01:23:50,173 --> 01:23:51,538
マーセリン！

626
01:24:01,084 --> 01:24:02,642
マーセリン！

627
01:25:44,354 --> 01:25:49,257
マーセリン！マーセリン！
生きてるの？

628
01:25:50,593 --> 01:25:52,060
救ってください！

629
01:25:52,729 --> 01:25:57,063
下に-
ナイフ - 急いで！

630
01:29:13,029 --> 01:29:15,293
もう話す必要はありません！

631
01:29:15,398 --> 01:29:16,956
別の言葉ではありません！

632
01:29:29,345 --> 01:29:30,642
おやすみ、子供たち。

633
01:29:30,747 --> 01:29:33,045
おやすみ、シスター・キャサリン。

634
01:29:43,693 --> 01:29:47,857
大丈夫ですよ！
私は昔からホワイトカラーが好きでした。

635
01:29:49,465 --> 01:29:51,592
毛布の上でね！

636
01:30:02,345 --> 01:30:05,405
あなたのストーリーを教えてください。

637
01:30:05,515 --> 01:30:08,382
午前3時に終わる物語。

638
01:30:11,854 --> 01:30:14,948
あなたはその話を血とともに聞いたことがあるでしょう
そして毛皮やその他すべて。

639
01:30:15,091 --> 01:30:18,788
- もちろん、私たちはそれを知っています!
- 血、子羊、その他すべて?

640
01:30:18,895 --> 01:30:22,058
それは同じことです。
よし。さあ聞いてください。

641
01:30:23,733 --> 01:30:27,726
むかしむかし、そこにいたのは私だった
ピンキーという名前のウサギ。

642
01:30:29,505 --> 01:30:34,306
彼は真っ白でした...

643
01:30:34,410 --> 01:30:39,814
大きくて毛深い、そして彼
綺麗なピンク色の耳でした…

644
01:30:39,916 --> 01:30:42,749
そして透明な
太陽の光の中で。

645
01:30:45,888 --> 01:30:49,483
そして、あるとても暑い夏の日…

646
01:31:27,897 --> 01:31:30,832
コリアーが書いていることを聞いてください。

647
01:31:30,933 --> 01:31:34,994
「『リュバルは種族に属している…』

648
01:31:35,104 --> 01:31:38,904
あるいはそれらの詩人のグループに、
直面する画家たち…

649
01:31:39,008 --> 01:31:43,468
自分自身を深く感じている人は、
不思議な力、不思議な流れ…

650
01:31:43,579 --> 01:31:46,412
緊張と対立。 11

651
01:31:46,516 --> 01:31:48,780
その通りです。それは本当です。

652
01:31:48,885 --> 01:31:51,513
いくら持っていますか
今日支払いますか？

653
01:31:51,621 --> 01:31:54,590
全額、

654
01:31:54,724 --> 01:31:58,023
そして、2枚の小さな絵は？
展示会はもう終わりましたか？

655
01:31:58,127 --> 01:32:02,029
確かに終わったけど理由はない
価格を引き下げるために。

656
01:32:02,131 --> 01:32:04,793
ああ、美しいですね。
美しい、美しい！

657
01:32:04,901 --> 01:32:06,391
そしてどのフレームか知っています
彼らは必要としている。

658
01:32:06,502 --> 01:32:08,094
説明する。

659
01:32:08,204 --> 01:32:10,934
本当のワイドエッジが欲しいのですが、
ちょっと16世紀風…

660
01:32:11,040 --> 01:32:13,440
一部はダークベルベットです。

661
01:32:20,016 --> 01:32:22,541
- 私の本屋さん。
- あまり長居しないでください。

662
01:32:22,685 --> 01:32:24,448
いや、5分だよ。
本の準備ができました。

663
01:32:24,587 --> 01:32:27,147
タバコを吸いに行きます。
車の角で待っててください。

664
01:32:27,457 --> 01:32:30,483
- 5分しかかかりません。
- はい、わかりました。

665
01:32:51,214 --> 01:32:53,614
しー！さもなければ！

666
01:32:55,251 --> 01:32:58,084
一言で撃ちます！

667
01:32:58,221 --> 01:33:01,213
これを見てください。私の銃
サイレンサーが付いています。分かりますか？

668
01:33:01,524 --> 01:33:02,718
何してるの？
なんでしょう？

669
01:33:02,825 --> 01:33:04,588
黙れ！

670
01:33:07,864 --> 01:33:09,798
もうあなたは人質です。

671
01:33:09,899 --> 01:33:12,094
あなたはすべてをやるつもりです
するように言います。

672
01:33:12,201 --> 01:33:14,533
分かりましたか？え？

673
01:33:14,637 --> 01:33:16,730
もっと近づいて私に向かって！

674
01:33:16,839 --> 01:33:19,069
そして今、私に従ってください。

675
01:33:35,459 --> 01:33:37,859
500万でもできる
その問題は後で話し合ってください。

676
01:34:06,590 --> 01:34:08,421
妻はもう行ってしまいましたか？

677
01:34:08,525 --> 01:34:11,323
- 彼女はまだ来ません。
- あれは何でしょう？

678
01:34:11,428 --> 01:34:15,455
私は彼女を見たことがありません。彼女の本の準備ができました。
彼女はまだそれを取りに来ていません。

679
01:34:15,566 --> 01:34:18,433
- 理解できない。
- 電話しました。

680
01:34:18,535 --> 01:34:20,332
彼女は私に言いました
彼女は今日それを取りに来る予定だった。

681
01:34:20,437 --> 01:34:23,964
ここを見てください。 30分前に落ちてしまった
彼女はあなたの本屋の前にいます。

682
01:34:24,074 --> 01:34:25,507
- 本気ですか？
- それは正しい。

683
01:34:25,609 --> 01:34:27,873
言った通り、ちゃんと止まりました
あなたのドアの前で。彼女は出て行った――

684
01:34:27,978 --> 01:34:31,505
-本当にそうですか？
- もちろんです。確かです。

685
01:34:32,983 --> 01:34:34,473
許し。

686
01:35:30,607 --> 01:35:33,474
どうしたの？
おい！おい！

687
01:35:33,577 --> 01:35:36,011
いくつかはあなたを目覚めさせるためのものです。
そこにいます。

688
01:35:36,113 --> 01:35:38,479
私たちに譲ってくれるかも知れません。

689
01:35:47,458 --> 01:35:50,450
座って唇を締めてください。

690
01:35:51,462 --> 01:35:53,054
そして、さあ、私の言うことを聞いてください！

691
01:36:12,483 --> 01:36:14,212
ここ。それをください。来て！

692
01:36:14,485 --> 01:36:16,476
来て。急いで！

693
01:36:16,620 --> 01:36:18,053
- カルティエリからですか？
- はい。

694
01:36:18,188 --> 01:36:21,248
- ありがとう。それもそうですよね？
- いいえ、あなたにあげます。

695
01:36:23,293 --> 01:36:27,457
そして指輪をください！

696
01:36:29,800 --> 01:36:32,769
あなたを苦しめたくないのですが、
奥様。それはあなたの安全のためです！

697
01:36:34,805 --> 01:36:37,467
だから誘惑されないよ
手を使うこと。

698
01:36:42,012 --> 01:36:44,480
降りろ！
そして床を見てください！

699
01:36:56,693 --> 01:36:59,753
外を見てください。
あの魚屋が見えますか？

700
01:36:59,863 --> 01:37:02,093
そこがあなたが行くところです
夫に会うために。

701
01:37:02,199 --> 01:37:04,531
そこで給料をもらいたいのです。

702
01:37:04,635 --> 01:37:06,830
そして今、戻ってください
あなたの場所へ、早く！

703
01:37:08,639 --> 01:37:10,664
私たちはあなたにそんな高額は払えません
こんなに短時間で！

704
01:37:10,774 --> 01:37:12,571
そうではありません！

705
01:37:21,218 --> 01:37:22,845
二。

706
01:37:25,289 --> 01:37:26,779
三つ。

707
01:37:29,927 --> 01:37:34,261
私は狙撃兵です、
分かりますか？

708
01:37:34,364 --> 01:37:37,822
あなたの手。そこに。

709
01:37:42,973 --> 01:37:45,100
あなたの言うことはすべて聞きます...

710
01:37:46,577 --> 01:37:48,306
そして言わないでください
一言多すぎます。

711
01:37:50,113 --> 01:37:51,740
分かりましたか？

712
01:37:56,053 --> 01:37:57,680
よし、行くぞ！

713
01:38:37,628 --> 01:38:40,324
私に何を言おうとしているのですか？

714
01:38:40,430 --> 01:38:42,193
もう一度見直してみませんか？

715
01:38:43,367 --> 01:38:46,097
そうしますよ、シーザー！
あれは何でしょう？

716
01:38:46,203 --> 01:38:50,196
明日は500万？
それは不可能です！

717
01:38:50,307 --> 01:38:53,799
カエサル！シーザー、ダウン！
誰があなたを誘拐したのですか？

718
01:38:55,278 --> 01:38:57,644
質問しないでください
しかし、私の命令に従ってください。

719
01:38:57,748 --> 01:38:59,773
- あなたの命令は？
- はい、私の命令です。

720
01:39:02,653 --> 01:39:04,280
- 明日。
- 明日？何時？

721
01:39:04,421 --> 01:39:06,855
- 5時です。
- 5時です。

722
01:39:09,126 --> 01:39:13,392
ベズート市場。
角通りジェネラル・ルクレール。

723
01:39:15,732 --> 01:39:17,666
できる限りの最善を尽くします。

724
01:39:17,768 --> 01:39:21,067
こんにちは！こんにちは！

725
01:40:05,415 --> 01:40:07,042
ネジを持ちます。

726
01:40:10,020 --> 01:40:12,955
ネジを持ち、
キリストのために！

727
01:40:24,835 --> 01:40:27,770
見て！
首輪のない犬！

728
01:40:27,871 --> 01:40:29,998
彼を捕まえてください！

729
01:40:30,107 --> 01:40:32,701
私たちはお金を稼ぐことができます！

730
01:41:23,527 --> 01:41:25,791
マリー！マリー！

731
01:41:27,164 --> 01:41:29,394
マリー！なぜ、
あなたは認識できません！

732
01:41:29,499 --> 01:41:32,434
この服とこれが起きますか？
彼はそれらを私にくれました。

733
01:41:32,536 --> 01:41:34,800
聞いてください、私たちはただ
1分あります。

734
01:41:37,941 --> 01:41:39,568
お金持ってきてなかったの？

735
01:41:39,843 --> 01:41:42,403
しかし、私にはそれができなかったのはご存知でしょう。
少なくとも5日はかかるだろうな…

736
01:41:42,512 --> 01:41:46,778
- それだけのことを集めるのです。
- 彼は私たちを殺すでしょう!彼は今あなたを狙っています。

737
01:41:46,883 --> 01:41:48,510
奴は狂ってるよ！

738
01:41:49,953 --> 01:41:53,980
ここ。彼は取るかもしれない
今日の時計は…

739
01:41:54,124 --> 01:41:56,820
だから彼は少なくとも私たちを信じてくれるでしょう。

740
01:42:00,063 --> 01:42:01,826
もう行かなければなりません。
もう時間がありません。

741
01:42:01,932 --> 01:42:04,560
アートギャラリーに電話します
または家で。

742
01:42:05,569 --> 01:42:08,060
電話します。
本当に行かなければなりません！

743
01:42:09,906 --> 01:42:12,272
2回目で最後のミーティング
明日の同じ時間、ここにあります。

744
01:42:12,375 --> 01:42:15,902
お金を持たずに来たら、
彼は私を殺すだろう、そしてあなたも殺すだろう。

745
01:43:05,262 --> 01:43:09,255
今日の新聞、フランス・ソワール、フィガロ、
ドイツの新聞、イギリスの新聞。

746
01:43:09,366 --> 01:43:12,961
でも夫は何も話さなかった
警察か新聞社に通報してください！

747
01:43:13,069 --> 01:43:15,333
私はあなたを信じません。
なぜ彼はお金を持っていなかったのでしょうか？

748
01:43:15,438 --> 01:43:18,168
しかし、彼はそれをまとめてくれるでしょう！

749
01:43:18,275 --> 01:43:20,869
見てみましょう。続けてください。忘れないで、
あらゆる言葉を聞き取ることができるようになります。

750
01:43:20,977 --> 01:43:22,945
何かあったら撃ってください。

751
01:43:23,046 --> 01:43:25,446
あそこに見えますか？
続けてください！

752
01:43:49,272 --> 01:43:53,299
10と40、50、
50と50、100。

753
01:44:00,050 --> 01:44:01,483
よろしくお願いします。

754
01:44:12,028 --> 01:44:13,689
ル・フィガロ。

755
01:44:16,499 --> 01:44:20,026
最初のページから読んでください。
興味があるのは1ページ目だけです。

756
01:44:21,137 --> 01:44:24,106
「憲法って、
20年の安定感。

757
01:44:24,207 --> 01:44:26,232
建国の父たちの中には
第五共和政の…

758
01:44:26,343 --> 01:44:28,334
エリゼ賞を受賞しました。

759
01:44:28,445 --> 01:44:30,606
- 電話スキャンダル: 虚偽の請求書。 11
- 分かった、分かった！

760
01:44:30,714 --> 01:44:34,411
- ドイツの紙。
- 請求書なんて誰が気にしますか?

761
01:44:34,517 --> 01:44:36,007
フランクフルト-

762
01:46:23,393 --> 01:46:25,793
ルイ14世。ベルサイユ。

763
01:46:29,165 --> 01:46:31,065
それが好きなんですよね？

764
01:46:34,838 --> 01:46:37,432
私たち二人はこれから過ごすつもりです
昨夜ここで。

765
01:46:39,542 --> 01:46:41,305
素敵な、静かな場所。

766
01:46:44,714 --> 01:46:47,148
川が私たちの背後を守ってくれます。

767
01:46:48,251 --> 01:46:51,152
そしてその前には、
私たちに保護は必要ありません。

768
01:47:01,531 --> 01:47:04,227
そして明日は…

769
01:47:04,334 --> 01:47:08,600
お金かそれ以外か！わかった？

770
01:47:19,449 --> 01:47:21,246
服を脱いでください。

771
01:47:22,385 --> 01:47:24,182
素早い！

772
01:47:33,963 --> 01:47:37,558
スラックスを脱いでください。続けてください！

773
01:47:53,550 --> 01:47:55,916
来て！早くしてよ！

774
01:48:00,790 --> 01:48:02,553
ブラウス。

775
01:48:04,827 --> 01:48:06,852
そして、裏話はありませんね？

776
01:48:13,236 --> 01:48:17,229
早く、それを着て！

777
01:48:22,412 --> 01:48:25,575
パンティもね！
パンティ。急いで！

778
01:48:49,839 --> 01:48:54,333
私たちは愛し合うよ
本物のファッショナブルな感じ。

779
01:48:55,378 --> 01:48:59,815
ほら、私は本当にわかりにくいですか？

780
01:48:59,916 --> 01:49:01,611
私が本当に大変なのが分からないの？

781
01:50:08,451 --> 01:50:10,385
- シーザー！
- 黙れ！

782
01:50:10,486 --> 01:50:12,351
それは私たちの犬です！
シーザーだ！

783
01:50:12,488 --> 01:50:14,683
いったい誰が彼をここに連れてきたんだ？

784
01:50:14,824 --> 01:50:17,292
おそらく、誰もいないのでしょう。

785
01:50:18,494 --> 01:50:21,292
- しかし、彼が身代金を持ってきたとしますか?
- 何？ 500万フラン？

786
01:50:21,397 --> 01:50:23,331
- やめてください！
- 夫のアイデア。彼はもしかしたら...

787
01:50:23,433 --> 01:50:25,901
- わかりません、ダイヤモンドを入れました -
-黙ってろ！

788
01:51:07,643 --> 01:51:09,611
ヘルプ！

789
01:51:22,458 --> 01:51:24,119
カエサル！

790
01:51:29,098 --> 01:51:31,896
カエサル！
私のシーザー！

791
01:52:09,505 --> 01:52:10,904
マリー！

792
01:52:13,042 --> 01:52:15,067
マリー！

793
01:53:58,981 --> 01:54:02,576
終わり